K-pop-ի երկրպագուները գերազանցում են մշակույթին կամ լեզվին, քանի որ շատ երկրպագուներ գտնում են, որ BTS-ի նման խմբերի բառերը խիստ հարաբերական են:
Պանսա իսպաներեն նշանակում է «փոր», բայց Էմանուել Ռոդրիգեսը շտապում է բացատրել, որ դա վիրավորանք չէ, դա սիրալիրության տերմին է:
In The Know-ը զրուցել է Juggalos-ի հետ այն մասին, թե ինչպես է նրանց երաժշտական մոլուցքը վերածվել մեծ, հաճախ չհասկացված համայնքի: