Մոռացեք գիրքը շապիկով դատել. վեպի վերնագիրը կարող էիսկապեսպատրաստել կամ կոտրել այն (տես ցուցանմուշ Ա . Իսկ Բ . Իսկ Ք .). Ահա թե ինչու մենք այնքան զարմացանք, երբ պարզեցինք, որ մեր սիրելի ընթերցումներից մի քանիսը սկզբում բոլորովին այլ անուններ ունեին.ներառյալ մի քանիսըբավականին տարօրինակնրանք. Ահա տասը բնօրինակ գրքերի վերնագրեր, որոնց մի տեսակ չենք կարող հավատալ:
ԿԱՊՎԱԾ: 10 գիրք, որոնք մեզ գրավեցին հենց առաջին նախադասության ժամանակ
1. 1984 թ
Ջորջ Օրուելի դիստոպիան վեպն ի սկզբանե վերնագրված էր Վերջին մարդը Եվրոպայում ,բայց հրատարակիչները կարծում էին, որ սա էրոչԻնչբավականաչափ կոմերցիոն: Հաշվի առնելով սասարսափելի գիրքը վաճառվել է ավելի քան 30 միլիոն օրինակով, մենք կարող ենք ասել, որ նրանք ճիշտ ընտրություն են կատարել:
2. Սպանել ծաղրող թռչունին
Այս սիրելի դասականը պարզապես կոչվում էր Ատտիկուս մինչև հեղինակ Հարփեր Լին, ըստ երևույթին, դեորոշեց, որ վերնագիրը չափազանց բնույթ է կրումկենտրոնացած. (Բայց ինչ կերպար է նա):
3. Մեծ Գեթսբի
Պատկերացրեք, եթե ձեր ութերորդ դասարանի անգլերենի դասը անցկացվեր թեմաների վերլուծության վրա Տրիմալչիոն Արևմտյան ձվի մեջ կամ գուցե The High-Bouncing Lover ? Հեղինակ Ֆ. Սքոթ Ֆիցջերալդը մի քանի տիտղոսներ հրապարակեց, նախքան վերջնականապես հաստատվելը Մեծ Գեթսբի .
4. Հպարտություն և նախապաշարմունք
Ջեյն Օսթինի հայրը ներկայացրել է վաղ տարբերակըձեռագիրըհրատարակչին (քանի որ գիտես՝ սեքսիզմ) վերնագրի տակ Առաջին տպավորություններ, բայց հրատարակիչը մերժեց այն։ Նա հետագայում ավելացրեց տեքստի վերանայումները (գումարած վերնագրի փոփոխություն), իսկ մնացածը գրականության պատմություն է:
5. Բռնել-22
Այն, թե ինչպես մենք այսօր օգտագործում ենք այս տերմինը պարադոքսալ խնդիր նկարագրելու համար (օրինակ՝ ակնոցներդ գտնելու համար ակնոցների կարիք ունենալը) իրականում ստեղծվել է հեղինակ Ջոզեֆ Հելլերի և նրա հայտնի վեպի կողմից: Բայց նա սկզբում ցանկանում էրվերնագիրը Բռնել-18 , միայն թե սա չափազանց նման էր վերջերս հրապարակվածին Հազար 18 .Հետո նա մտածեց Բռնել-11 , բայց սա հանվեց, քանի որ շատ նման էր ֆիլմին Ocean's Eleven . Նա ի վերջոկրկնապատկեց 11 թիվը և ահա այն:
ինչպես նվազեցնել որովայնը վարժությունների միջոցով
6. Քամուց քշված
Մարգարեթ Միտչելը սկզբում պարզապես պատրաստվում էր օգտագործել իր Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր վեպի վերջին տողը վերնագրի համար. ՎաղըՄեկ այլ օր է . Անկեղծ ասած, մենք չենք անիծում (տեսնո՞ւմ եք, թե ինչ արեցինք այնտեղ):
7. The Sound and the Fury
Ահա մի ցնցող՝ Նոբելյան մրցանակակիր հեղինակՎիլիam Faulkner-ը հավանաբար անվանել է իր ամենահայտնի աշխատանքը Թվիլիէ ht եսփոխարենը. Իսկ որտե՞ղ դա կթողներ Բելլային, Էդվարդին և մյուսներին: մենք երբեք չենք իմանա.
8. Մկների և տղամարդկանց մասին
Ի սկզբանեկանչեց Ինչ-որ բան, որ տեղի ունեցավ , Ջոն Սթայնբեքի վերջնագիրհեռուստացույցտիտղոսը վերցրեց իր համարգիրք Ռոբերտ Բերնսի պոեմից Մկնիկի մոտ (մկների և տղամարդկանց լավագույն դրված սխեմաները հաճախ շեղվում են): Օ Լեննի։
9. Դրակուլա
Կարճ ու քաղցր, էԱնունԲրեմ Սթոքերի գոթական վեպի մասին պատմում է այնպես, ինչպես կա: Բայցսկզբնական վերնագիրն էր The Dead Un-Dead ,որը թեև ավելի սարսափելի է, բայց մի փոքր շփոթեցնող է:
10. Ատլասը թոթվեց
Այն Ռենդին 12 տարի պահանջվեց իր ամենահայտնի ստեղծագործությունը գրելու համար, բայց նա փոխեց իր միտքը վերնագրի վերաբերյալ (ի սկզբանե կոչվում էր Գործադուլը )թողարկվելուց ընդամենը մեկ տարի առաջ:Ի վերջո, Ռենդը զգաց, որ դա շատ բան է տվել սյուժեից, ուստի նա ընդունեց ամուսնու առաջարկը Ատլասը թոթվեց ուսերը փոխարենը.
ԿԱՊՎԱԾ: 10 զարմանալի գրքեր, որոնք կարող եք կարդալ հանգստյան օրերին
